2021年-2021年土星进入天蝎对狮子座的影响
★★★狮子座——译者： 阿妩
对你而言，土星过境天蝎座终究是一个意味深长的周期。它标志着一段彻头彻尾重塑内在的时期。就外在成就而言，这可能是所有土星过境中最不起眼的一次啦。然而，在本次过境尾声，以及，毫无疑问在那之后，你会承认此阶段是极具关键性实际意义的，此间你做出了一些足以改变生命的个人与心理上的进步、发展趋势。
在这一星期期中，你正努力巩固自己的身份--探索自己的根（来自何方）--这样，当未来几年土星开始它的五宫过境之旅时，你便能做好准备找到自己与别人的差异，着手自我方面的一些重要职业。然而现在，你将面对与自己的过去相关的种种问题。有时，这表现为字面实际意义上的家庭重组。搬新家与这一过境并不相关，那通常会发生在，例如，天王星是过境行星的情况下。如果搬新家了，你可能会遇到自己的内在对于做出改变的抵抗。
这并非是一段你在外在世界中感到特别勇敢的时期。然而，重组家庭，更为重要的是对灵魂的重构，方体现出这段过境的本色。很多大猫会经历一次重大的内在“春季大扫除”。来自早期家庭条件的限制将显示出来。家庭责任与对家人的赡养义务可能会增加，或者更可能，你更了解他们、以及他们是怎么样影响你的生活的。
可能，你会开始发现这一些责任是如此繁重。起初，可能是你的生活有些挫败，以及你怎么样因早先的环境而限制了自己的机会。一种孤独与无助感可能在这段过境的早期阶段占支配地位。在身心健康、迁移与岗位领域，可能会经历一些延迟与减速。随着土星运行接近第5宫，将赋予你某种程度上的掌控感。这是一段强有力的时期来重组与调整你的家庭生活，你的目标应该是建立自己的家庭观念、安全感与身心身心健康。
在土星过境天蝎座的某一时刻，土星将与你的太阳或者上升成刑相位。在这段时期，对于生命中重要的人、权威人物，或以某种形式受阻的计划，你会因此经历某种形式的幻灭。可能你会感到被人忽视，自己选择的生命轨迹受到阻碍无法前进，也欠缺能量与信心。自我提升看上去并非唾手可得，即使有，也暗淡无光。此时，某种形式的认真职业是必要的，你可能会觉察到受到来自他人或“倒霉”情况的限制。财务困难此时很可能发生，特别是如果太阳与2宫或者8宫有相位或者宫主星的关系。人体身心健康上，这真是一段低潮期，你欠缺那种额外的精力或者驱动力去实现职责之外的目标。你可能会以更为现实的方式审视自己的人体身心健康，虽然可能太过于关注缺陷。
也可能，你开始质疑自己的价值，再次发现自己过去已经掩饰好的缺点。与其哀叹过去至今的生活方式，还不如做出改善。当然了，改善不会一蹴而就，但是缓慢而平稳的方式将在稍后带来回报。一种“减速”般的感觉是可能的，如果常规任务看起来比平时更加艰巨，那可能要归因于精神上的衰弱与动力的欠缺。有时，这种行运一般与牙齿、骨骼与皮肤等问题相关。也与生活中的机械故障有关。然而，这一些问题的发生是因为你还没能有效地管理自己的生活，因此土星要求你识别生活中的薄弱环节并加以修复或者巩固。
这段时间也可能成为你岗位上的有利时期。你尤其可以坚定地努力职业。