2021年天秤运程全解析（凯利）
译者：岚之云间
在2021年，一个主要的重点将是你的自我表述，天秤座，你可能会通过你的爱好、消遣甚至是你对孩子的愿望来体现。然而，随着三个强大的、罕见的土星与天王星相刑发生效应，你将需要与一些负面情绪或自我怀疑作斗争；今年你可能会变得特别爱冒险。在占星学中，这一些刑相也激活了你星图中与恋爱相关的重要领域，我们将分别来看。
在1月，火星与土星之间的相刑，以及木星与天王星之间的相刑，是你想表述自己与环境所限之间冲突的基本原因。如果你对家庭感到焦虑，或未来计划超出了你的掌控范围，不要感到惊讶。一旦2月17日第一次土星天王星刑精确成相，你可能会感到被环境所困，或感到无比沮丧。
然而，3月会带来信心的提升，因为火星移入双子座，在你的冒险宫，它与平稳的土星三分，帮助平息一些焦虑。4月中旬很可能也会带来创造性的好消息，因为火星与木星三分，拓展了你的视野。然而，由于金星与太阳都将在你的自控宫与不可预知的天王星结合，你有时可能是自己最大的敌人。
5月中旬，木星进入双鱼座，你的身心健康宫，提升你的整体幸福快乐感以及自尊心与心理身心健康。然而，5月下旬射手座的月食在你的沟通宫，所以要注意你的话会被戏剧性地误解。紧接着是双子座的日食，以及土星与天王星第二次相刑：6月你创意的翅膀伸展可能会受阻或不被接受，但不要失去信心，天秤座。
在7月与8月，寻找身心健康的友谊与充足的休息与独处时间，这两者良好结合，都会让你舒缓与平静。好友们也可能会激励你去尽情尝试，但有些东西仍在阻挡你，正如7月初火星与土星、8月底太阳与木星之间的对立所反映的那样。多进行自我反思与冥想，会有帮助，9月初的火星-冥王星三分相特别有希望获得自己更高意识层面的协助。
十月，你才有望在创造力与自由方面取得真正的进展。10月18日木星在水瓶座转为直行，你的创意与冒险区域，随后位于天秤座的火星与木星形成可爱的三合。11月中旬的月食落在你的自我控制宫，可能标志着你对自由的态度有所突破；接下来的日食在你的沟通宫，将帮助你表述你的观点。
最后的土星与天王星相刑发生在12月24号，紧张的关系可能会短暂地重现。然而，一旦木星进入双鱼座，并在2021年的最后几天回你的身心健康与日常区域，你可以预期未来的时间会更轻松。
2021恋爱运程
除了对你的自我表述与冒险意愿的影响外， 2021年土星与天王星相刑所影响的宫位还与天秤座的亲密关系与激情有关，以及约会或非严肃的恋情、调情等。在整个2021年，你可能会在一段关系中挣扎于控制与权力的问题，或者一段新的、令人陶醉的关系可能会成为你生活中的焦点，尽管你有更好的判断。在现有的、平稳的关系中，这一些问题很可能会表现为无聊与过犹不及之间的摇摆不定。
这一些紧张关系第一次变得明显会在1月份，尤其是在1月20日左右，冲动的火星与意外天王星在你的亲密关系宫内相合。一星期后，金星与强压力的冥王在摩羯相合，在你的家庭宫--提醒你更广泛的家庭生活将受到你在恋爱中的选择的影响，而这个影响将会是一整年。
就在2月第一次土星-天王星相刑之前，金星与水星都在你的谈恋爱宫水瓶座与快乐的木星相合，所以这将是认识新好友的黄金时间。然而，一个激烈而鲁莽的火星-冥王星三分相从你的亲密关系宫去到你的家庭宫，警告你走得太远、太快的危险。4月中旬，太阳在你的恋爱宫白羊座内，与在你的家庭宫摩羯座的冥王星冲突，又是一个这样的警告，但此时金星在你的激情宫，你可能会太过投入而不能退缩。
快进到6月，土星与天王星相刑的第二次，并没有哪些变化。然而，6月期间金星与火星都进入了你友谊宫内，好友有可能成为你恋爱生活中的支持来源于--或者说友情可能会转变为更进一步的关系。到了7月底，当金星与火星都到达处女座，你的隐匿宫，要注意任何不正当的事情都会变得更加公开，不管这是不是合适你。
金星是你在占星学中的守护星，所以它在8月中旬到达天秤座，会产生平稳的影响。9月初的火星与冥王星三合，对你的恋爱生活对家庭造成的影响是有帮助的，而当9月下旬火星与太阳在天秤座又与土星三合时，可能会让一个引起骚动的恋爱问题被更多人接受。不过，一旦9月底水星在天秤座逆行，要注意言行举止。
金星在11月初进入摩羯座，你的家庭宫，恢复与平与与谐--然而，12月19日金星在此转为逆行。几天后，土星与天王星的最后一次相刑就会发生，你的恋爱生活的戏剧性可能会在圣诞假期出现最后的转折。保持冷静。金星将在2022年1月1日恢复顺行，届时你可以期待一个更平稳的恋爱时期。
2021财气工作运
天秤座这一年的大部分时间很可能集中在恋爱、家庭、你的孩子与家人，以及获得自我表述的信心。然而，重要的是要记住，这一年的主要星象事件--土星与天王星的三次相刑，发生在你的冒险宫内，这一些区域也可能与冒险（包括与金钱）以及投资、债务与类似的金钱事务有关，所以你可能会在你欠多少钱、欠谁的钱，以及怎么样获得更多的钱或偿还欠款方面看到一些动摇与惊喜。
一年一度的土星-天王星三合发生在2月中旬，当时金星与火星都在你的冒险宫。此时尽量避免赌博，在商业或其他方面做出重大决定之前，要寻求专家的财务提议。3月初，太阳与浮夸的金星都在你的职业宫与海王星相合，所以这也不是一个冒险的好时机。不过，3月22日的火星与土星三合可能暗示着着与教育或旅行有关的业务或工作上的进展或好的想法。
直到4月下旬，当火星到达你的工作宫时，你的注意力才会真正转向工作。想象力与软技能可以在5月31日得到很好的发挥，届时火星与海王星三合--或许可以纠正或调整5月26日月食前后可能出现的沟通错误。5月在职业上看起来也很有希望，还有一个原因，5月13日木星抵达你的职业区域--从此刻开始到6月20日木星转为逆行，你应该可以取得很多进展。第二次土星与天王星相刑发生在6月14日，但看起来对你的职业影响不大。届时金星在你的工作宫，无论怎么样你都可能会魅力十足地摆脱任何困难。
如果你与公众打交道，或者在专业上参与社会或社区问题，7月与8月可能会带来工作上的紧张。8月19日的太阳与木星对冲，如果你在这方面的创意受阻，可能会觉得特别收影响。9月下旬，水星在你自己的十二星座天秤座转为逆行，这一般暗示着了一些商业上的沟通问题。
然而，一旦10月中旬木星在你的冒险宫内转为顺行，你可能会很好地推进新的商业想法，特别是在创意领域。看11月下旬的月食，寻找投资方面的问题；同样，一定要寻求专家提议。在圣诞假期期间，第三次也是最后一次土星与天王星的相刑可能暗示着着不计后果的消费--然而，在2021年的最后几天，木星进入你的日常岗位宫，将在很长一段时间内安顿在此，这给予我们承诺。